実行時間 (0.00687 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Qaf 44 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ditën kur me ata hapet toka e ata nguten (për vendtubim), e ai është një tubim i lehtë për Ne. ] - Interpretation of ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

翻訳について アヤ | 4674 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Qaf 44 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在大地破裂而他們迅速走出墳墓之日，那集合的事對於我是容易的。 ] - Interpretation of ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

翻訳について アヤ | 4674 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Qaf 44 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Pada hari bumi terbelah-belah untuk mereka segera keluar (daripadanya). Perbuatan (menghidupkan dan) menghimpunkan mereka di Padang Mahsyar itu, mudah bagi Kami melaksanakannya. ] - Interpretation of ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

翻訳について アヤ | 4674 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Qaf 44 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yevme teşeḳḳaḳu-l'arḍu `anhüm sirâ`â. ẕâlike ḥaşrun `aleynâ yesîr. ] - Interpretation of ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

翻訳について アヤ | 4674 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Qaf 44 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस दिन धरती उनपर से फट जाएगी और वे तेजी से निकल पड़ेंगे। यह इकट्ठा करना हमारे लिए अत्यन्त सरल है ] - Interpretation of ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

翻訳について アヤ | 4674 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Qaf 44 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. ] - Interpretation of ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

翻訳について アヤ | 4674 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Qaf 44 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ جِس دن زمین اُن پر سے پھٹ جائے گی تو وہ جلدی جلدی نکل پڑیں گے، یہ حشر (پھر سے لوگوں کو جمع کرنا) ہم پر نہایت آسان ہے، ] - Interpretation of ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

翻訳について アヤ | 4674 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Qaf 44 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন পৃথিবী বিদীর্ণ হয়ে যাবে তাদের থেকে স্ত্রস্ত-ব্যস্তভাবে, এই হচ্ছে মহাসমাবেশ -- আমাদের জন্য সহজ ব্যাপার। ] - Interpretation of ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

翻訳について アヤ | 4674 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Qaf 44 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Na Dan kad raspukne Zemlja od njih, u žurbi (će biti). To će biti sabiranje za Nas lahko. ] - Interpretation of ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

翻訳について アヤ | 4674 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Qaf 44 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ den Dag då jorden rämnar omkring dem där de skyndar fram [till räkenskap och dom]; för Oss är det lätt att samla dem alla. ] - Interpretation of ( Qaf 44 )

[ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ] - ق 44

翻訳について アヤ | 4674 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish