アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00488 秒)
結果: ( 31
に 40
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 30 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
(engjëjt)
thanë:
“Keshtu
ka
thënë
Zoti
yt,
e Ai
është
i
urti,
i
gjithedijshmi”.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 30 )
[
قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
]
-
الذاريات 30
翻訳について
アヤ | 4705
作者 | Sherif Ahmeti
言語 | Albanian
#33
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 30 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們說:「你的主是這樣說的,他確是至睿的,確是全知的。」
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 30 )
[
قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
]
-
الذاريات 30
翻訳について
アヤ | 4705
作者 | Ma Jian
言語 | Chinese
#34
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 30 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
berkata:
"Demikianlah
Tuhanmu
berfirman,
(kami
hanya
menyampaikan
sahaja);
Sesungguhnya
Dia
lah
Yang
Maha
Bijaksana,
lagi
Maha
Mengetahui".
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 30 )
[
قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
]
-
الذاريات 30
翻訳について
アヤ | 4705
作者 | Abdullah Muhammad Basmeih
言語 | Malay
#35
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 30 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâlû
keẕâliki
ḳâle
rabbük.
innehû
hüve-lḥakîmü-l`alîm.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 30 )
[
قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
]
-
الذاريات 30
翻訳について
アヤ | 4705
作者 | Turkish Transliteration
言語 | Turkish
#36
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 30 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उन्होंने
कहा,
"ऐसी
ही
तेरे
रब ने
कहा
है।
निश्चय
ही वह
बड़ा
तत्वदर्शी,
ज्ञानवान
है।"
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 30 )
[
قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
]
-
الذاريات 30
翻訳について
アヤ | 4705
作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
言語 | Hindi
#37
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 30 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijeron:
«Así
ha
dicho
tu
Señor.
Es Él el
Sabio,
el
Omnisciente».
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 30 )
[
قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
]
-
الذاريات 30
翻訳について
アヤ | 4705
作者 | Julio Cortes
言語 | Spanish
#38
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 30 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(فرشتوں
نے)
کہا:
ایسے
ہی
ہوگا،
تمہارے
رب نے
فرمایا
ہے۔
بیشک
وہ
بڑی
حکمت
والا
بہت
علم
والا
ہے،
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 30 )
[
قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
]
-
الذاريات 30
翻訳について
アヤ | 4705
作者 | Tahir ul Qadri
言語 | Urdu
#39
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 30 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
বললে
--
''এমনটাই
হবে,
তোমার
প্রভু
বলেছেন।’’
নিঃসন্দেহ
তিনি
স্বয়ং
পরমজ্ঞানী,
সর্বজ্ঞাতা।
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 30 )
[
قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
]
-
الذاريات 30
翻訳について
アヤ | 4705
作者 | Zohurul Hoque
言語 | Bengali
#40
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 30 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Rekoše:
"Tako
je
rekao
Gospodar
tvoj.
Uistinu,
On,
On je
Mudri,
Znalac."
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 30 )
[
قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
]
-
الذاريات 30
翻訳について
アヤ | 4705
作者 | Mustafa Mlivo
言語 | Bosnian
#31
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 30 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
De
svarade:
"Så
har
din
Herre
beslutat.
Han
är
den
Allvise,
den
Allvetande!"
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 30 )
[
قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
]
-
الذاريات 30
翻訳について
アヤ | 4705
作者 | Knut Bernström
言語 | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir