実行時間 (0.00503 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qamar 35 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ (Shpëtimi ishte) Një mirësi nga ana Jonë, ashtu Ne shpërblejmë atë që falënderon. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 35 )

[ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ] - القمر 35

翻訳について アヤ | 4881 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qamar 35 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 那是從我的主那裡發出的恩典，我如此報酬感謝者。 ] - Interpretation of ( Al-Qamar 35 )

[ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ] - القمر 35

翻訳について アヤ | 4881 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qamar 35 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sebagai limpah kurnia dari Kami. Demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 35 )

[ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ] - القمر 35

翻訳について アヤ | 4881 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qamar 35 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ni`metem min `indinâ. keẕâlike neczî men şekera. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 35 )

[ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ] - القمر 35

翻訳について アヤ | 4881 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qamar 35 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने अपनी विशेष अनुकम्पा से प्रातःकाल उन्हें बचा लिया। हम इसी तरह उस व्यक्ति को बदला देते है जो कृतज्ञता दिखाए ] - Interpretation of ( Al-Qamar 35 )

[ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ] - القمر 35

翻訳について アヤ | 4881 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qamar 35 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 35 )

[ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ] - القمر 35

翻訳について アヤ | 4881 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qamar 35 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اپنی طرف سے خاص انعام کے ساتھ، اسی طرح ہم اس شخص کو جزا دیا کرتے ہیں جو شکر گزار ہوتا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Qamar 35 )

[ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ] - القمر 35

翻訳について アヤ | 4881 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qamar 35 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আমাদের তরফ থেকে এক অনুগ্রহ। এইভাবেই আমরা পুরস্কার দিই যে কৃতজ্ঞতা দেখায় তাকে। ] - Interpretation of ( Al-Qamar 35 )

[ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ] - القمر 35

翻訳について アヤ | 4881 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qamar 35 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Blagodat od Nas; tako nagrađujemo onog ko zahvaljuje. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 35 )

[ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ] - القمر 35

翻訳について アヤ | 4881 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qamar 35 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vår nåd var med dem; så belönar Vi de tacksamma. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 35 )

[ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ] - القمر 35

翻訳について アヤ | 4881 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish