実行時間 (0.00575 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qamar 43 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ A jobesimtarët tuaj janë më të vlefshëm se ata që u përmendën, apo ju keni ndonjë kontratë në librat e qiellit? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

翻訳について アヤ | 4889 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qamar 43 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你們中不信道的人們比這等人還優秀呢？還是天經中有關於你們的赦條呢？ ] - Interpretation of ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

翻訳について アヤ | 4889 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qamar 43 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Adakah orang-orang kafir kamu (wahai kaum musyrik Mekah), lebih baik (kekuatan, kekayaan dan kehandalannya) daripada kaum-kaum kafir yang tersebut itu? Atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam Kitab-kitab Suci tentang kebebasan kamu (dari azab)? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

翻訳について アヤ | 4889 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qamar 43 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ eküffâruküm ḫayrum min ülâiküm em leküm berâetün fi-zzübür. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

翻訳について アヤ | 4889 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qamar 43 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या तुम्हारे काफ़िर कुछ उन लोगो से अच्छे है या किताबों में तुम्हारे लिए कोई छुटकारा लिखा हुआ है? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

翻訳について アヤ | 4889 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qamar 43 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿Son vuestros infieles mejores que aquéllos? ¿O hay en las Escrituras algo que os inmunice? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

翻訳について アヤ | 4889 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qamar 43 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (اے قریشِ مکہ!) کیا تمہارے کافر اُن (اگلے) لوگوں سے بہتر ہیں یا تمہارے لئے (آسمانی) کتابوں میں نجات لکھی ہوئی ہے، ] - Interpretation of ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

翻訳について アヤ | 4889 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qamar 43 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তোমাদের অবিশ্বাসীরা কি এদের চাইতে ভাল, না তোমাদের জন্য অব্যাহতি রয়েছে ধর্মগ্রন্থের মধ্যে? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

翻訳について アヤ | 4889 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qamar 43 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Jesu li nevjernici vaši bolji od takvih, ili imate imunitet u zeburima? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

翻訳について アヤ | 4889 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qamar 43 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ ÄR DÅ de bland er som förnekar sanningen bättre än de [forna folk som här har nämnts], eller har [äldre tiders] böcker med nedtecknad gudomlig visdom förklarat er oskyldiga? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

翻訳について アヤ | 4889 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish