実行時間 (0.00450 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ar-Rahman 37 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E kur të çahet qielli e bëhet si vaji i shkrirë. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

翻訳について アヤ | 4938 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ar-Rahman 37 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 當天破離的時候，天將變成玫瑰色，好像紅皮一樣。 ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

翻訳について アヤ | 4938 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ar-Rahman 37 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Selain itu (sungguh ngeri) ketika langit pecah-belah lalu menjadilah ia merah mawar, berkilat seperti minyak; ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

翻訳について アヤ | 4938 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ar-Rahman 37 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feiẕe-nşeḳḳati-ssemâü fekânet verdeten keldihân. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

翻訳について アヤ | 4938 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ar-Rahman 37 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर जब आकाश फट जाएगा और लाल चमड़े की तरह लाल हो जाएगा। ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

翻訳について アヤ | 4938 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ar-Rahman 37 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

翻訳について アヤ | 4938 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ar-Rahman 37 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب آسمان پھٹ جائیں گے اور جلے ہوئے تیل (یا سرخ چمڑے) کی طرح گلابی ہو جائیں گے، ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

翻訳について アヤ | 4938 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ar-Rahman 37 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে এবং হয়ে যাবে রংকরা চামড়ার মতো লাল, -- ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

翻訳について アヤ | 4938 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ar-Rahman 37 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa kad se rascijepi nebo i bude ružičasto kao balzam, ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

翻訳について アヤ | 4938 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ar-Rahman 37 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ När himlen rämnar och färgas ljusröd som nygarvat läder - ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

翻訳について アヤ | 4938 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish