実行時間 (0.00598 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Që t’ju zëvendësojë me ë tjerë si ju dhe t’ju krijojmë rishtazi siç nuk dini ju. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

翻訳について アヤ | 5040 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 不讓我改變你們的品性，而使你們生長在你們所不知的狀態中。 ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

翻訳について アヤ | 5040 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Bahkan Kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu), dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

翻訳について アヤ | 5040 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ `alâ en nübeddile emŝâleküm venünşieküm fî mâ lâ ta`lemûn. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

翻訳について アヤ | 5040 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कि हम तुम्हारे जैसों को बदल दें और तुम्हें ऐसी हालत में उठा खड़ा करें जिसे तुम जानते नहीं ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

翻訳について アヤ | 5040 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

翻訳について アヤ | 5040 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اس بات سے (بھی عاجز نہیں ہیں) کہ تمہارے جیسے اوروں کو بدل (کر بنا) دیں اور تمہیں ایسی صورت میں پیدا کر دیں جسے تم جانتے بھی نہ ہو، ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

翻訳について アヤ | 5040 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যেন আমরা বদলে দিতে পারি তোমাদের অনুকরণে, এবং তোমাদের রূপান্তরিত করতে পারি তাতে যা তোমরা জান না। ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

翻訳について アヤ | 5040 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Da izmijenimo likove vaše i oblikujemo vas u ono šta ne znate, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

翻訳について アヤ | 5040 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ att i ert ställe sätta sådana som liknar er och att låta er uppstå i en för er okänd form. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 61 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - الواقعة 61

翻訳について アヤ | 5040 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish