実行時間 (0.00529 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Hashr 20 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Nuk janë të barabartë banorët e Xhennetit dhe banorët e Xhehennemit. Banorët e Xhennetit janë të suksesshmit (janë ata që ia kanë arritur qëllimit). ] - Interpretation of ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

翻訳について アヤ | 5146 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Hashr 20 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 火獄的居民與樂園的居民不是平等的。樂園的居民，確是成功的。 ] - Interpretation of ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

翻訳について アヤ | 5146 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Hashr 20 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tidaklah sama ahli neraka dan ahli Syurga; ahli Syurgalah orang-orang yang beroleh kemenangan (mendapat segala yang diingini). ] - Interpretation of ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

翻訳について アヤ | 5146 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Hashr 20 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ lâ yestevî aṣḥâbü-nnâri veaṣḥâbü-lcenneh. aṣḥâbü-lcenneti hümü-lfâizûn. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

翻訳について アヤ | 5146 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Hashr 20 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ आगवाले और बाग़वाले (जहन्नमवाले और जन्नतवाले) कभी समान नहीं हो सकते। बाग़वाले ही सफ़ल है ] - Interpretation of ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

翻訳について アヤ | 5146 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Hashr 20 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

翻訳について アヤ | 5146 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Hashr 20 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اہلِ دوزخ اور اہلِ جنت برابر نہیں ہوسکتے، اہلِ جنت ہی کامیاب و کامران ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

翻訳について アヤ | 5146 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Hashr 20 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আগুনের বাসিন্দারা ও জান্নাতের বাসিন্দারা একসমান নয়। জান্নাতের অধিবাসীরাই স্বয়ং সফলকাম। ] - Interpretation of ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

翻訳について アヤ | 5146 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Hashr 20 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Nisu jednaki stanovnici vatre i stanovnici Dženneta: Stanovnici Dženneta - oni su uspješni. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

翻訳について アヤ | 5146 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Hashr 20 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De som har Elden till arvedel kan inte jämföras med dem som ärver paradiset; paradisets arvtagare är de som har vunnit den stora segern. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 20 )

[ لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - الحشر 20

翻訳について アヤ | 5146 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish