実行時間 (0.00443 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Betohem në shpirtin që është shumë qortues! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我以自責的靈魂盟誓， ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Aku bersumpah dengan "Nafsul Lawwaamah" (Bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velâ uḳsimü binnefsi-llevvâmeh. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और नहीं! मैं कसम खाता हूँ मलामत करनेवाली आत्मा की ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Que no! ¡Juro por el alma que reprueba! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور میں قسم کھاتا ہوں (برائیوں پر) ملامت کرنے والے نفس کی، ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর না, আমি শপথ করছি আ‌ত্মসমালোচনাপরায়ণ আ‌ত্মার। ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I ne! Kunem se dušom samooptužujućom! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qiyama 2 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Jag kallar till vittne den anklagande [rösten] i människans [inre]! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 2 )

[ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ] - القيامة 2

翻訳について アヤ | 5553 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish