実行時間 (0.00554 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe atyre u bëhet shërbim me enë dhe me gota të tejdukshme. ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

翻訳について アヤ | 5606 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 將有人在他們之間傳遞銀盤和玻璃杯—— ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

翻訳について アヤ | 5606 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (selain itu) diedarkan kepada mereka (oleh pelayan-pelayannya): bijana dari perak dan piala-piala minuman yang keadaannya laksana kaca (nampak jelas isinya) - ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

翻訳について アヤ | 5606 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veyüṭâfü `aleyhim biâniyetim min fiḍḍativ veekvâbin kânet ḳavârîrâ. ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

翻訳について アヤ | 5606 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उनके पास चाँदी के बरतन ग़र्दिश में होंगे और प्याले ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

翻訳について アヤ | 5606 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal, ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

翻訳について アヤ | 5606 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور (خُدام) ان کے گرد چاندی کے برتن اور (صاف ستھرے) شیشے کے گلاس لئے پھرتے ہوں گے، ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

翻訳について アヤ | 5606 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের সামনে পরিবেশন করা হবে রূপোর পেয়ালা ও ঝলমলে কাচের পানপাত্র, -- ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

翻訳について アヤ | 5606 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A obilaziće ih s posudama od srebra i peharima - staklenkama, ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

翻訳について アヤ | 5606 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och fat av silver skall bäras omkring och bägare, genomskinliga som kristall - ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

翻訳について アヤ | 5606 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish