実行時間 (0.00529 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Insan 24 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Andaj ti bëhu i durueshëm deri në vendimin e Zotit tënd e mos dëgjo as mëkatarë, as jobesimtarë. ] - Interpretation of ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

翻訳について アヤ | 5615 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Insan 24 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 故你應當忍受你的主的判決。你不要順從他們中任何犯罪的人，或孤恩的人。 ] - Interpretation of ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

翻訳について アヤ | 5615 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Insan 24 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu hendaklah engkau bersabar menerima hukum Tuhanmu (memberi tempoh kepada golongan yang menentangmu), dan janganlah engkau menurut kehendak orang yang berdosa di antara mereka, atau orang yang kufur ingkar. ] - Interpretation of ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

翻訳について アヤ | 5615 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Insan 24 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ faṣbir liḥukmi rabbike velâ tüṭi` minhüm âŝimen ev kefûrâ. ] - Interpretation of ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

翻訳について アヤ | 5615 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Insan 24 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः अपने रब के हुक्म और फ़ैसले के लिए धैर्य से काम लो और उनमें से किसी पापी या कृतघ्न का आज्ञापालन न करना ] - Interpretation of ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

翻訳について アヤ | 5615 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Insan 24 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Espera, pues, paciente, la decisión f de tu Señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido. ] - Interpretation of ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

翻訳について アヤ | 5615 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Insan 24 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سو آپ اپنے ربّ کے حکم کی خاطر صبر (جاری) رکھیں اور ان میں سے کسی کاذب و گنہگار یا کافر و ناشکرگزار کی بات پر کان نہ دھریں، ] - Interpretation of ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

翻訳について アヤ | 5615 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Insan 24 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তোমার প্রভুর নির্দেশের জন্য অধ্যবসায় চালিয়ে যাও, আর তাদের মধ্যেকার কোনো পাপিষ্ঠের অথবা সত্যপ্রত্যাখ্যান- কারীর আজ্ঞা পালন করো না। ] - Interpretation of ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

翻訳について アヤ | 5615 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Insan 24 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa trpi do presude Gospodara svog i ne slušaj od njih grešnika ili nevjernika. ] - Interpretation of ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

翻訳について アヤ | 5615 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Insan 24 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vänta därför med tålamod [Muhammad] på din Herres dom, och lyssna inte till någon av dem som är djupt sjunkna i synd eller framhärdar i förnekelse. ] - Interpretation of ( Al-Insan 24 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ] - الإنسان 24

翻訳について アヤ | 5615 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish