実行時間 (0.00509 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-An'am 29 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thanë: “Nuk ka tjetër, vetëm kjo jeta jonë në këtë botë, dhe ne nuk do të rigjallemi. ] - Interpretation of ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

翻訳について アヤ | 818 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-An'am 29 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「只有我們今世的生活，我們絕不復活。」 ] - Interpretation of ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

翻訳について アヤ | 818 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-An'am 29 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan tentulah mereka akan berkata pula: "Tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini, dan tiadalah kita akan dibangkitkan semula sesudah kita mati". ] - Interpretation of ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

翻訳について アヤ | 818 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-An'am 29 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veḳâlû in hiye illâ ḥayâtüne-ddünyâ vemâ naḥnü bimeb`ûŝîn. ] - Interpretation of ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

翻訳について アヤ | 818 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-An'am 29 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वे कहते है, "जो कुछ है बस यही हमारा सांसारिक जीवन है; हम कोई फिर उठाए जानेवाले नहीं हैं।" ] - Interpretation of ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

翻訳について アヤ | 818 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-An'am 29 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dicen: «No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados». ] - Interpretation of ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

翻訳について アヤ | 818 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-An'am 29 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ (یہی) کہتے رہیں گے (جیسے انہوں نے پہلے کہا تھا) کہ ہماری اس دنیوی زندگی کے سوا (اور) کوئی (زندگی) نہیں اور ہم (مرنے کے بعد) نہیں اٹھائے جائیں گے، ] - Interpretation of ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

翻訳について アヤ | 818 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-An'am 29 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলে -- ''আমাদের দুনিয়াদারী জীবন ব্যতীত আর কিছুই নেই, আর আমরা পুনরুত্থিতও হব না।’’ ] - Interpretation of ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

翻訳について アヤ | 818 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-An'am 29 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I govore: "Nema ništa sem života našeg dunjalučkog i mi nećemo biti podignuti (nakon smrti)!" ] - Interpretation of ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

翻訳について アヤ | 818 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-An'am 29 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och de säger: "Det finns ingenting annat än detta jordiska liv; vi kommer inte att återuppväckas [från de döda]." ] - Interpretation of ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

翻訳について アヤ | 818 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish