実行時間 (0.00624 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Baqarah 92 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Juve u pat ardhur Musai me argumente, por pas tij ju e adhuruat viçin, pra ju ishit mizorë. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

翻訳について アヤ | 99 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Baqarah 92 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 穆薩確已昭示你們許多明証，他離開你們之後，你們卻認犢為神，你們是不義的。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

翻訳について アヤ | 99 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Baqarah 92 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya telah datang kepada kamu Nabi Musa membawa keterangan-keterangan (mukjizat) kemudian kamu menyembah (patung) anak lembu sepeninggalannya, dan kamu (dengan perbuatan itu) adalah orang-orang yang zalim. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

翻訳について アヤ | 99 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Baqarah 92 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad câeküm mûsâ bilbeyyinâti ŝümme-tteḫaẕtümü-l`icle mim ba`dihî veentüm żâlimûn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

翻訳について アヤ | 99 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Baqarah 92 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम्हारे पास मूसा खुली-खुली निशानियाँ लेकर आया, फिर भी उसके बाद तुम ज़ालिम बनकर बछड़े को देवता बना बैठे ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

翻訳について アヤ | 99 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Baqarah 92 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

翻訳について アヤ | 99 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Baqarah 92 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور (صورت حال یہ ہے کہ) تمہارے پاس (خود) موسیٰ (علیہ السلام) کھلی نشانیاں لائے پھر تم نے ان کے پیچھے بچھڑے کو معبود بنا لیا اور تم (حقیقت میں) ہو ہی جفاکار، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

翻訳について アヤ | 99 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Baqarah 92 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর নিশ্চয়ই মূসা তোমাদের কাছে এসেছিলেন স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে, কিন্তু তোমরা বাছুরকে গ্রহণ করলে তাঁর, আর তোমরা হলে অন্যায়কারী। ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

翻訳について アヤ | 99 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Baqarah 92 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I doista vam je došao Musa s dokazima jasnim, zatim ste uzeli tele poslije njega, i vi ste bili zalimi. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

翻訳について アヤ | 99 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Baqarah 92 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Moses kom till er med klara vittnesbörd och i hans frånvaro tog ni er för att dyrka [den gyllene] kalven och begick så en [svår] synd. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 92 )

[ وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 92

翻訳について アヤ | 99 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish