実行時間 (0.00999 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 219
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 52 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ když řekl otci svému a lidu svému: „Co jsou tyto představy, jež uctíváte?“ ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 52 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ] - الأنبياء 52

翻訳について アヤ | 2535 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#33

Interpretation of ( An-Nahl 20 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ však božstva, jež oni vzývají vedle Boha, netvoří ničeho, nýbrž sama jsou stvořena. ] - Interpretation of ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

翻訳について アヤ | 1921 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#34

Interpretation of ( Ash-Shura 13 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zákonem učinil vám náboženství, jež byl doporučil Noemovi, a jež vnuknuli jsme i tobě; a jež doporučili jsme Abrahamovi, a Mojžíšovi, a Ježíšovi, (řkouce jim): „Zachovávejte (toto) náboženství a nerozštěpujte je!“ Jest protivno mnohobožcům to, k čemu zveš je: Bůh pak vybéře si, koho chtíti bude, pro (náboženství) toto, a Bůh povede k němu ty, kdož kajícně k němu obrátí se. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 13 )

[ شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ ] - الشورى 13

翻訳について アヤ | 4285 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#35

Interpretation of ( Ghafir 73 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Pak řečeno bude jim: „Kde jsou ti, jež s Bohem spolčovali jste a ctili ] - Interpretation of ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

翻訳について アヤ | 4206 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#36

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Co čekají jiného, než vzkřiknutí jediné, jež přikvačí na ně, mezitím, co hašteří se? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

翻訳について アヤ | 3754 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#37

Interpretation of ( An-Naml 75 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A není tajemství na zemi a na zemi, jež nebylo by v Knize zjevné. ] - Interpretation of ( An-Naml 75 )

[ وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ] - النمل 75

翻訳について アヤ | 3234 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#38

Interpretation of ( Maryam 74 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však kolik zahladili jsme před nimi pokolení, jež lepší byla jich bohatstvím a nádherou! ] - Interpretation of ( Maryam 74 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا ] - مريم 74

翻訳について アヤ | 2324 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#39

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A neměl čet (vojska), jež pomohly by mu kromě Boha, aniž bylo mu pomoženo. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#40

Interpretation of ( Muhammad 13 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A kolik měst, mocnějších silou města, jež vyhnalo tě, zahladili jsme a nebylo jim pomocníka! ] - Interpretation of ( Muhammad 13 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ ] - محمد 13

翻訳について アヤ | 4558 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 95 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A klatba jest na každém městě, jež zahladili jsme a dojista nenavrátí se, ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

翻訳について アヤ | 2578 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech