実行時間 (0.00319 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Korinay Luudh iyo Ehelkiisa Haweenaysiisii mooyee oo ka mid noqotay kuwa halaag ku hadhay. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

翻訳について アヤ | 1037 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så reddet Vi ham og hans, unntatt hans hustru. Hun hang etter. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

翻訳について アヤ | 1037 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E Noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie, che fu tra quelli che rimasero indietro. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

翻訳について アヤ | 1037 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Лут ва хонадонашро наҷот додем. Ғайри занаш, ки бо дигарон дар шаҳр монд. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

翻訳について アヤ | 1037 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس او و خانواده‌اش را - غیر از زنش که از (غبار آلوده‌های) گذشتگان (و باقی مانده در ژرفای گمراهی) بوده است - نجات دادیم. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

翻訳について アヤ | 1037 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы спасли его и его последователей, кроме его жены, которая была в числе оставшихся [, чтобы понести наказание]. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

翻訳について アヤ | 1037 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So We delivered him and his followers, except his wife; she was of those who remained behind. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

翻訳について アヤ | 1037 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz de onu ve ailesini kurtardık. Karısı müstesna. O, geriye kalıp yere geçenlerden oldu. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

翻訳について アヤ | 1037 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A dštili jsme na ně deštěm: a hle, jaký byl konec provinilců! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

翻訳について アヤ | 1037 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-A'raf 83 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen redden Wij hen en zijn volgelingen, behalve zijn vrouw, zij behoorde tot de achterblijvers (die gestraft werden). ] - Interpretation of ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

翻訳について アヤ | 1037 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch