実行時間 (0.00534 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Yunus 69 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaad dhahdaa kuwa Eebe ku abuurta beenta ma libaanaan. ] - Interpretation of ( Yunus 69 )

[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - يونس 69

翻訳について アヤ | 1433 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Yunus 69 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Si: «De som pådikter Gud løgn, dem vil det ikke gå godt.» ] - Interpretation of ( Yunus 69 )

[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - يونس 69

翻訳について アヤ | 1433 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Yunus 69 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Coloro che inventano menzogne contro Allah non prospereranno, ] - Interpretation of ( Yunus 69 )

[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - يونس 69

翻訳について アヤ | 1433 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Yunus 69 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Онҳо, ки ба Худо дурӯғ мебанданд, наҷот намеёбанд!». ] - Interpretation of ( Yunus 69 )

[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - يونس 69

翻訳について アヤ | 1433 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Yunus 69 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «کسانی که بر خدا همواره دروغ می‌بندند، رستگارکنندگان نیستند.» ] - Interpretation of ( Yunus 69 )

[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - يونس 69

翻訳について アヤ | 1433 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Yunus 69 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи [, Мухаммад]: "Воистину, те, которые приписывают Аллаху ложно, не преуспеют!" ] - Interpretation of ( Yunus 69 )

[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - يونس 69

翻訳について アヤ | 1433 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Yunus 69 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Those who forge a lie against Allah shall not be successful. ] - Interpretation of ( Yunus 69 )

[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - يونس 69

翻訳について アヤ | 1433 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Yunus 69 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Allah hakkında yalan düzüp iftira edenler iflah etmeyeceklerdir!" ] - Interpretation of ( Yunus 69 )

[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - يونس 69

翻訳について アヤ | 1433 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Yunus 69 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Zajisté těm, kdo lež o Bohu vymýšlejí, nepovede se dobře. ] - Interpretation of ( Yunus 69 )

[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - يونس 69

翻訳について アヤ | 1433 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Yunus 69 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Voorwaar, degenen die leugens over Allah verzinnen zullen niet welslagen." ] - Interpretation of ( Yunus 69 )

[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ] - يونس 69

翻訳について アヤ | 1433 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch