アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00495 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Hijr 52 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markay
u
soo
galeen
kuna
Dhaheen
salaan
Kuna
yidhi
waanu
idinka
cabsan.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 52 )
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
]
-
الحجر 52
翻訳について
アヤ | 1854
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Hijr 52 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Da de
trådte
inn
til
ham,
hilste
de:
«Fred!»
Men
han
svarte:
«Vi
er
redde
for
dere!»
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 52 )
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
]
-
الحجر 52
翻訳について
アヤ | 1854
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Hijr 52 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Entrarono
nella
sua
casa
dicendo:
“Pace”.
Disse:
“Invero
ci
fate
paura!”.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 52 )
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
]
-
الحجر 52
翻訳について
アヤ | 1854
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Hijr 52 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Он
гоҳ,
ки
бар
ӯ
дохил
шуданд
ва
гуфтанд:
«Салом!»
Иброҳим
гуфт:
«Мо
аз
шумо
метарсем!»
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 52 )
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
]
-
الحجر 52
翻訳について
アヤ | 1854
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Hijr 52 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
چون
بر او
وارد
شدند
پس
(بدو)
سلام
گفتند.
(ابراهیم)
گفت:
«ما
از
شما
بیمناکیم.»
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 52 )
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
]
-
الحجر 52
翻訳について
アヤ | 1854
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Hijr 52 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
которые
вошли
к
нему
и
сказали:
"Мир!",
а он
ответил:
"Воистину,
мы
опасаемся
вас".
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 52 )
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
]
-
الحجر 52
翻訳について
アヤ | 1854
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Hijr 52 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
When
they
entered
upon
him,
they
said,
Peace.
He
said:
Surely
we
are
afraid
of
you.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 52 )
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
]
-
الحجر 52
翻訳について
アヤ | 1854
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Hijr 52 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hani
onun
yanına
girmişlerdi
de
"Selam!"
demişlerdi.
O da
"Biz
sizden
korkuyoruz."
diye
konuşmuştu.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 52 )
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
]
-
الحجر 52
翻訳について
アヤ | 1854
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Hijr 52 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
když
vešli
k
němu
a
řekli:
„Pokoj
(s
tebou)“
a
řekl:
„Zajisté
ulekli
jsme
se
vás.“
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 52 )
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
]
-
الحجر 52
翻訳について
アヤ | 1854
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Hijr 52 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
zij
bij
hem
binnenkwamen,
zeiden
zij:
"Salam."
(Vrede)
Ibrâhîm
zei:
"Voorwaar,
wij
zijn
bang
voor
jullie."
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 52 )
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
]
-
الحجر 52
翻訳について
アヤ | 1854
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir