実行時間 (0.00562 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Nahl 17 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Cidwax abuuri Ma la midbaa mid aan wax Abuurayn miyaydaan wax xasuusanayn. ] - Interpretation of ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

翻訳について アヤ | 1918 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( An-Nahl 17 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Er vel Han som skaper som den som intet skaper? Vil dere ikke tenke etter? ] - Interpretation of ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

翻訳について アヤ | 1918 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Nahl 17 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colui che crea è forse uguale a chi non crea affatto? Non riflettete dunque? ] - Interpretation of ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

翻訳について アヤ | 1918 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( An-Nahl 17 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё он ки меофаринад, монанди касест, ки намеофаринад? Чаро дарнамеёбед? ] - Interpretation of ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

翻訳について アヤ | 1918 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Nahl 17 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آیا کسی که می‌آفریند چون کسی است که نمی‌آفریند؟ آیا پس (از این نشانه‌ها حقایقی را) به یاد نمی‌آورید؟ ] - Interpretation of ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

翻訳について アヤ | 1918 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( An-Nahl 17 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве тот, кто творит, равен тому, кто не творит? Неужели же вы не образумитесь? ] - Interpretation of ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

翻訳について アヤ | 1918 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( An-Nahl 17 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Is He then Who creates like him who does not create? Do you not then mind? ] - Interpretation of ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

翻訳について アヤ | 1918 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( An-Nahl 17 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yaratan, yaratmayana benzer mi? Hiç düşünmüyor musunuz? ] - Interpretation of ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

翻訳について アヤ | 1918 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Nahl 17 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zdaž ten, jenž tvoří, roveň jest tomu, kdo netvoří? Nepromyslíte-liž si toho? ] - Interpretation of ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

翻訳について アヤ | 1918 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( An-Nahl 17 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Is Degene Die schept dan gelijk aan degene die niet schept? Zullen juilie je niet laten vemenen? ] - Interpretation of ( An-Nahl 17 )

[ أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - النحل 17

翻訳について アヤ | 1918 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch