実行時間 (0.00863 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Zoti juaj (që meriton adhurim) është një Zot, E ata që nuk e besojnë botën tjetër, zemrat e tyre janë mohuese (të njësisë së Zotit) dhe ata janë kryelartë. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

翻訳について アヤ | 1923 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你們所應當崇拜的是唯一的受崇拜者。不信後世的人，他們的心是否認的，他們是自大的。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

翻訳について アヤ | 1923 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tuhan kamu (yang berhak disembah) ialah Tuhan yang satu (Maha Esa); oleh itu, orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat: hati mereka ingkar dan sikap zahir mereka sombong takbur (menentang kebenaran). ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

翻訳について アヤ | 1923 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ilâhüküm ilâhüv vâḥid. felleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati ḳulûbühüm münkiratüv vehüm müstekbirûn. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

翻訳について アヤ | 1923 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला प्रभु-पूज्य है। किन्तु जो आख़िरत में विश्वास नहीं रखते, उनके दिलों को इनकार है। वे अपने आपको बड़ा समझ रहे है ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

翻訳について アヤ | 1923 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Vuestro Dios es un Dios Uno. Los corazones de quienes, altivos, no creen en la otra vida Le niegan. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

翻訳について アヤ | 1923 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ تمہارا معبود، معبودِ یکتا ہے، پس جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل منکر ہیں اور وہ سرکش و متکبّر ہیں، ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

翻訳について アヤ | 1923 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তোমাদের উপাস্য একক উপাস্য; সেজন্য যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তাদের অন্তর প্রত্যাখ্যানকারী, আর তারা অহংকারী। ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

翻訳について アヤ | 1923 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Bog vaš je Bog Jedini! Pa oni koji ne vjeruju u Ahiret - srca njihova su ta koja poriču, i oni su oholi. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

翻訳について アヤ | 1923 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Er Gud är den Ende Guden. Men de som inte tror på det eviga livet förnekar det därför att högmod härskar i deras hjärtan. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

翻訳について アヤ | 1923 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish