実行時間 (0.00537 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ta-ha 28 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ha Kaseen Hadalkeygee. ] - Interpretation of ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

翻訳について アヤ | 2376 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ta-ha 28 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ så de må forstå min tale! ] - Interpretation of ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

翻訳について アヤ | 2376 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ta-ha 28 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ sì che possano capire il mio dire; ] - Interpretation of ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

翻訳について アヤ | 2376 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ta-ha 28 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ то гуфтори маро бифаҳманд. ] - Interpretation of ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

翻訳について アヤ | 2376 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ta-ha 28 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «تا سخنم را با بررسی بفهمند،» ] - Interpretation of ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

翻訳について アヤ | 2376 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ta-ha 28 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ чтобы они (т. е. Фир'аун и его подданные) могли понимать мою речь. ] - Interpretation of ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

翻訳について アヤ | 2376 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ta-ha 28 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ (That) they may understand my word; ] - Interpretation of ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

翻訳について アヤ | 2376 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ta-ha 28 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki sözümü iyi anlasınlar." ] - Interpretation of ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

翻訳について アヤ | 2376 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ta-ha 28 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ aby chápali řeč mou: ] - Interpretation of ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

翻訳について アヤ | 2376 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ta-ha 28 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zodat zij mijn woorden zullen begrijpen. ] - Interpretation of ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

翻訳について アヤ | 2376 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch