実行時間 (0.00556 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ta-ha 54 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee Cuna oo Daajiya Xoolihiinna, Arrintaasna Calaamooyin yaa ugu Sugan kuwa Caqliga leh. ] - Interpretation of ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

翻訳について アヤ | 2402 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ta-ha 54 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så spis, og beit deres fe! I dette er sannelig jærtegn for dem som har fornuft. ] - Interpretation of ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

翻訳について アヤ | 2402 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ta-ha 54 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame. Ecco segni per coloro che hanno intelletto. ] - Interpretation of ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

翻訳について アヤ | 2402 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ta-ha 54 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бихӯред ва чорпоёнатонро бичаронед. Дар ин барои хирадмандон ибратҳост! ] - Interpretation of ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

翻訳について アヤ | 2402 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ta-ha 54 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بخورید و دام‌هایتان را بچرانید. بی‌گمان در اینها برای بازدارندگان عاقلانه از زشتی‌ها، نشانه‌هایی است. ] - Interpretation of ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

翻訳について アヤ | 2402 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ta-ha 54 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вкушайте [плоды этих растений] и пасите свой скот, ибо во всем этом - знамение для тех, кто обладает разумом. ] - Interpretation of ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

翻訳について アヤ | 2402 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ta-ha 54 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Eat and pasture your cattle; most surely there are signs in this for those endowed with understanding. ] - Interpretation of ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

翻訳について アヤ | 2402 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ta-ha 54 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yiyin, hayvanlarınızı yayıp otlatın. Kuşkusuz bunda, aklı başında insanlar için ibretler vardır. ] - Interpretation of ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

翻訳について アヤ | 2402 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ta-ha 54 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ jezte a paste dobytčata svá! Zajisté v tomto znamení jsou těm, kdož rozumem jsou obdařeni. ] - Interpretation of ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

翻訳について アヤ | 2402 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ta-ha 54 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Eet en laat jullie vee grazen: voorwaar, daarin zijn Tekenen voor de bezitters van verstand. ] - Interpretation of ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

翻訳について アヤ | 2402 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch