実行時間 (0.00697 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Faraoni u kthye dhe tuboi magjistarët e vet dhe doli në kohën (dhe vendin) e caktuar. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

翻訳について アヤ | 2408 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 法老就轉回去，召集他的謀臣，然後他來了。 ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

翻訳について アヤ | 2408 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka Firaun pun berangkat dari majlis itu. Ia mengumpulkan ahli-ahli sihir untuk menjalankan tipu-dayanya, kemudian ia datang ke tempat perlawanan. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

翻訳について アヤ | 2408 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fetevellâ fir`avnü feceme`a keydehû ŝümme etâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

翻訳について アヤ | 2408 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तब फ़िरऔन ने पलटकर अपने सारे हथकंडे जुटाए। और आ गया ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

翻訳について アヤ | 2408 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

翻訳について アヤ | 2408 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر فرعون (مجلس سے) واپس مڑ گیا سو اس نے اپنے مکر و فریب (کی تدبیروں) کو اکٹھا کیا پھر (مقررہ وقت پر) آگیا، ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

翻訳について アヤ | 2408 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারপর ফিরআউন উঠে গেল এবং তার ফন্দি আটঁলো, তারপর সে ফিরে এল। ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

翻訳について アヤ | 2408 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Tad se faraon okrenu, pa skova svoj plan, zatim dođe. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

翻訳について アヤ | 2408 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Farao drog sig tillbaka [med sina rådgivare] för att planera hur de skulle gå till väga; och [när tiden för mötet kom] infann han sig. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

翻訳について アヤ | 2408 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish