実行時間 (0.00521 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Nur 42 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ A lui Dumnezeu este împărăţia cerurilor şi a pământului. Întru Dumnezeu este devenirea. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

翻訳について アヤ | 2833 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Nur 42 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est à Allah qu'appartient la royauté des cieux et de la terre. Et vers Allah sera le retour final. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

翻訳について アヤ | 2833 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( An-Nur 42 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җирдәге вә күкләрдәге һәм аларның араларында булган һәрнәрсә Аллаһ мөлкедер, вә ахирәттә кайту да Аллаһугадыр. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

翻訳について アヤ | 2833 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Nur 42 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Boga należy królestwo niebios i ziemi i do Boga zmierza wędrowanie. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

翻訳について アヤ | 2833 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( An-Nur 42 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Göylərin və yerin mülkü Allaha məxsusdur. Dönüş də Allahadır. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

翻訳について アヤ | 2833 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Nur 42 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്നാകുന്നു ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം. അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തന്നെയാണ് മടക്കവും. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

翻訳について アヤ | 2833 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Nur 42 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Mulkin sammai da ƙasa ga Allah kawai yake, kuma zuwa ga Allah makõma take. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

翻訳について アヤ | 2833 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Nur 42 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hanya Allahlah Pemilik kerajaan langit, bumi dan seisinya. Dialah Penguasa atasnya. Semuanya akan kembali kepada-Nya pada hari kiamat untuk diperhitungkan dan diberi balasan. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

翻訳について アヤ | 2833 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Nur 42 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولله وحده ملك السموات والأرض، له السلطان فيهما، وإليه المرجع يوم القيامة. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

翻訳について アヤ | 2833 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Nur 42 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 天と地の大権はアッラーの有であり，アッラーに（凡てのものの）帰り所はあるのである。 ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

翻訳について アヤ | 2833 作者 | Japanese 言語 | Japanese