実行時間 (0.00807 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wax na Dhumiyey oon Dambiila Yaasha ahayn ma Jiro. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 )

[ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ] - الشعراء 99

翻訳について アヤ | 3031 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Det var synderne som villedet oss. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 )

[ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ] - الشعراء 99

翻訳について アヤ | 3031 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro che ci hanno sviato non sono altro che iniqui: ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 )

[ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ] - الشعراء 99

翻訳について アヤ | 3031 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва моро бадкорон гумроҳ сохтанд ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 )

[ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ] - الشعراء 99

翻訳について アヤ | 3031 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و جز مجرمان ما را گمراه نکردند.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 )

[ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ] - الشعراء 99

翻訳について アヤ | 3031 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь это нечестивцы совратили [с пути]! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 )

[ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ] - الشعراء 99

翻訳について アヤ | 3031 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And none but the guilty led us astray; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 )

[ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ] - الشعراء 99

翻訳について アヤ | 3031 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Bizi saptıran, o suçlulardan başkası değildi." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 )

[ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ] - الشعراء 99

翻訳について アヤ | 3031 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ kdo jiný svedl nás, než provinilci? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 )

[ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ] - الشعراء 99

翻訳について アヤ | 3031 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En alleen de misdadigers hebben ons doen afdwalen. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 99 )

[ وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ] - الشعراء 99

翻訳について アヤ | 3031 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch