実行時間 (0.00499 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E, sikur të mnud të kthehemi (dynja) edhe njëherë,, do të bëheshim besimtarë. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

翻訳について アヤ | 3034 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 但願我們將返回塵世，我們將要變成信道者。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

翻訳について アヤ | 3034 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ " ` Maka alangkah baiknya kalau kami dapat ke dunia sekali lagi, supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman. ' " ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

翻訳について アヤ | 3034 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ felev enne lenâ kerraten fenekûne mine-lmü'minîn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

翻訳について アヤ | 3034 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या ही अच्छा होता कि हमें एक बार फिर पलटना होता, तो हम मोमिनों में से हो जाते!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

翻訳について アヤ | 3034 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si pudiéramos volver para ser creyentes...» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

翻訳について アヤ | 3034 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سو کاش ہمیں ایک بار (دنیا میں) پلٹنا (نصیب) ہو جاتا تو ہم مومن ہوجاتے، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

翻訳について アヤ | 3034 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''হায়! আমাদের জন্য যদি আকেরবার উপায় থাকত তাহলে আমরা মুমিনদের মধ্যেকার হতাম।’’ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

翻訳について アヤ | 3034 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa da nam je ponavljanje, pa da budemo od vjernika!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

翻訳について アヤ | 3034 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Om vi ändå fick börja om på nytt! Då skulle vi vara ett med de troende." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

翻訳について アヤ | 3034 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish