実行時間 (0.00482 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Taas waxaa ku Sugan Calaamad Badankoodna ma Rumeeyo (Xaqa). ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

翻訳について アヤ | 3035 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ I dette er visselig et jærtegn! Men folk flest tror ikke. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

翻訳について アヤ | 3035 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

翻訳について アヤ | 3035 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

翻訳について アヤ | 3035 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانا در این (سرگذشت) همواره نشانه‌ای است و بیشترشان (از) مؤمنان نبوده‌اند (که یا کافر بودند، و یا قاصر که نه مؤمن و نه کافر بودند). ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

翻訳について アヤ | 3035 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, во всем этом - знамение, но тем не менее большая часть их не верует. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

翻訳について アヤ | 3035 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely there is a sign in this, but most of them do not believe. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

翻訳について アヤ | 3035 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kuşkusuz, bütün bunlarda mutlaka bir ibret vardır. Ama onların çoğu müminler değil. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

翻訳について アヤ | 3035 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zajisté, v tomto jsou znamení: však většina jich nevěří; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

翻訳について アヤ | 3035 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen zijn ongelovigen. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

翻訳について アヤ | 3035 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch