実行時間 (0.00555 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn ee noo keen Aayad Haddaad run Sheegi. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ du er bare et vanlig menneske som oss! Kom med et jærtegn, om du snakker sant.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sei un uomo come noi. Dacci un segno, se sei veridico”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ту низ башаре монанди мо ҳастӣ. Агар рост мегӯӣ, нишонае биёвар». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «تو جز بشری مانند ما (بیش) نیستی. پس اگر از راستان بوده‌ای نشانه‌ای (ربانی برایمان) بیاور.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ты - всего лишь человек, как и мы. Так яви же чудо, если ты говоришь правду". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ You are naught but a mortal like ourselves; so bring a sign if you are one of the truthful. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sen de bizim gibi bir insansın. Eğer doğru sözlülerden isen, hadi bir mucize getir." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ jsi pouze člověk, jako my: pročež předveď nám znamení, jsi-li z pravdomluvných.“ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Jij bent slechts een mens zoals wij. Breng daarom een Teken als jij tot de waarachtigen behoort." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch