実行時間 (0.00465 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Qalbigaaga inaad ahaato kuwa ku Diga. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )

[ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - الشعراء 194

翻訳について アヤ | 3126 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ til ditt hjerte, så du kunne bli en advarer ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )

[ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - الشعراء 194

翻訳について アヤ | 3126 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ sul cuore tuo, affinché tu fossi un ammonitore ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )

[ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - الشعراء 194

翻訳について アヤ | 3126 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ бар дили ту, то аз бимдиҳандагон бошӣ, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )

[ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - الشعراء 194

翻訳について アヤ | 3126 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بر دلت تا از (جمله‌ی) بیم‌دهندگان باشی؛ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )

[ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - الشعراء 194

翻訳について アヤ | 3126 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )

[ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - الشعراء 194

翻訳について アヤ | 3126 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Upon your heart that you may be of the warners ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )

[ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - الشعراء 194

翻訳について アヤ | 3126 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Senin kalbine ki, uyarıcılardan olasın. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )

[ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - الشعراء 194

翻訳について アヤ | 3126 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ na srdce tvé, abys byl jedním z varovatelů, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )

[ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - الشعراء 194

翻訳について アヤ | 3126 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Op jouw hart (O Moehammad), opdat jij tot de waarschuwers behoort. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )

[ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - الشعراء 194

翻訳について アヤ | 3126 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch