実行時間 (0.00499 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Fatir 26 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaan qabtay kuwii gaaloobay, sayse noqotay ciqaabtaydii (aan ciqaabay kuwaas) ] - Interpretation of ( Fatir 26 )

[ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - فاطر 26

翻訳について アヤ | 3686 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Fatir 26 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men så tok Jeg de vantro fatt, og hvordan var vel Min irettesettelse! ] - Interpretation of ( Fatir 26 )

[ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - فاطر 26

翻訳について アヤ | 3686 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Fatir 26 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la Mia riprovazione. ] - Interpretation of ( Fatir 26 )

[ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - فاطر 26

翻訳について アヤ | 3686 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Fatir 26 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сипас онҳоеро, ки кофир шуданд, ба ҳалокат гирифтам. Уқубати Ман чӣ гуна буд? ] - Interpretation of ( Fatir 26 )

[ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - فاطر 26

翻訳について アヤ | 3686 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Fatir 26 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس کسانی را که کافر شده بودند فروگرفتم‌؛ پس چگونه بود انکار (و انگارِ) من‌؟ ] - Interpretation of ( Fatir 26 )

[ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - فاطر 26

翻訳について アヤ | 3686 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Fatir 26 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом Я подверг наказанию тех, которые не уверовали. И каков был Мой гнев! ] - Interpretation of ( Fatir 26 )

[ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - فاطر 26

翻訳について アヤ | 3686 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Fatir 26 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then did I punish those who disbelieved, so how was the manifestation of My disapproval? ] - Interpretation of ( Fatir 26 )

[ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - فاطر 26

翻訳について アヤ | 3686 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Fatir 26 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra ben, inkâr edenleri yakaladım. Ama nasıl oldu benim azabım?! ] - Interpretation of ( Fatir 26 )

[ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - فاطر 26

翻訳について アヤ | 3686 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Fatir 26 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Poté pak (trestem) postihl jsem ty, kdož neuvěřili, a jak (zlý byl) trest můj! ] - Interpretation of ( Fatir 26 )

[ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - فاطر 26

翻訳について アヤ | 3686 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Fatir 26 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Daarop greep Ik degenen die ongelovig waren. En hoe (verschrikkelijk) was Mijn afschuw? ] - Interpretation of ( Fatir 26 )

[ ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - فاطر 26

翻訳について アヤ | 3686 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch