実行時間 (0.00539 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ya-Sin 38 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Qorraxduna waxay kuorodaa meelay leedahay, taasina waa qadaraadda Eebaha adkaada ee waxwalba og. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

翻訳について アヤ | 3743 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ya-Sin 38 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og solen, den vandrer til sitt hvilested. Dette er bestemmelsen til den Mektige, den Allvitende. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

翻訳について アヤ | 3743 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ya-Sin 38 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E il sole che corre verso la sua dimora: questo è il Decreto dell'Eccelso, del Sapiente. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

翻訳について アヤ | 3743 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ya-Sin 38 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва офтоб ба сӯи қароргоҳи худ равон аст. Ин фармони Худои пирӯзманду доност. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

翻訳について アヤ | 3743 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ya-Sin 38 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و خورشید برای قرارگاهی (ویژه) روانه است (که) تقدیر [:اندازه‌گیری]ِآن عزیز بس دانا همین است. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

翻訳について アヤ | 3743 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ya-Sin 38 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Солнце плывет к предназначенному для него местопребыванию: таково предписание Великого, Ведающего. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

翻訳について アヤ | 3743 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ya-Sin 38 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the sun runs on to a term appointed for it; that is the ordinance of the Mighty, the Knowing. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

翻訳について アヤ | 3743 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ya-Sin 38 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Güneş, kendine özgü bir durak noktasına/bir durma zamanına doğru akıp gidiyor. Azîz, Alîm olanın takdiridir bu. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

翻訳について アヤ | 3743 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ya-Sin 38 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A slunce, běžící k sídlu svému: takové jest určení Mocného, Vševědoucího! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

翻訳について アヤ | 3743 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ya-Sin 38 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En de zon loopt in haar vaste baan. Dat is de verordening van de Almachtige, de Alwijze. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

翻訳について アヤ | 3743 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch