実行時間 (0.00479 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ya-Sin 41 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Argument për ta është edhe ajo se Ne pasardhësit e tyre (të Ademit) i vartëm në anije të mbushur përplot. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

翻訳について アヤ | 3746 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ya-Sin 41 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們有一種蹟象：我使他們的子孫，乘坐滿載的船舶。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

翻訳について アヤ | 3746 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ya-Sin 41 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan satu dalil lagi untuk mereka (insaf) ialah, Kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam bahtera yang penuh sarat; ] - Interpretation of ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

翻訳について アヤ | 3746 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ya-Sin 41 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veâyetül lehüm ennâ ḥamelnâ ẕürriyyetehüm fi-lfülki-lmeşḥûn. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

翻訳について アヤ | 3746 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ya-Sin 41 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और एक निशानी उनके लिए यह है कि हमने उनके अनुवर्तियों को भरी हुई नौका में सवार किया ] - Interpretation of ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

翻訳について アヤ | 3746 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ya-Sin 41 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

翻訳について アヤ | 3746 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ya-Sin 41 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ایک نشانی اُن کے لئے یہ (بھی) ہے کہ ہم نے ان کے آباء و اجداد کو (جو ذُریّت آدم تھے) بھری کشتیِ (نوح) میں سوار کر (کے بچا) لیا تھا، ] - Interpretation of ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

翻訳について アヤ | 3746 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ya-Sin 41 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের জন্য একটি নিদর্শন হচ্ছে এই যে আমরা তাদের সন্তান-সন্ততিকে বহন করি বোঝাই করা জাহাজে, -- ] - Interpretation of ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

翻訳について アヤ | 3746 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ya-Sin 41 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I znak im je što smo Mi nosili potomke njihove u lađi natovarenoj. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

翻訳について アヤ | 3746 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ya-Sin 41 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och ett tecken för dem är att Vi i den tungt lastade arken räddade deras [förfäder och dessas] efterkommande, ] - Interpretation of ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

翻訳について アヤ | 3746 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish