実行時間 (0.01018 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 101 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ugu bishaaraynay wiil dabeeco. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 101 )

[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ] - الصافات 101

翻訳について アヤ | 3889 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 101 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og Vi bebudet ham en mild sønn. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 101 )

[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ] - الصافات 101

翻訳について アヤ | 3889 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 101 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli demmo la lieta novella di un figlio magnanimo. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 101 )

[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ] - الصافات 101

翻訳について アヤ | 3889 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 101 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас ӯро ба писаре бурдбор хушхабар додем. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 101 )

[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ] - الصافات 101

翻訳について アヤ | 3889 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 101 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس او را به پسری بردبار مژده دادیم. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 101 )

[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ] - الصافات 101

翻訳について アヤ | 3889 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 101 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы сообщили ему благую весть о кротком сыне. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 101 )

[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ] - الصافات 101

翻訳について アヤ | 3889 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 101 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So We gave him the good news of a boy, possessing forbearance. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 101 )

[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ] - الصافات 101

翻訳について アヤ | 3889 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 101 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunun üzerine biz, İbrahim'e yumuşak huylu bir oğlan müjdeledik. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 101 )

[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ] - الصافات 101

翻訳について アヤ | 3889 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 101 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ I zvěstovali jsme mu mládence povahy laskavé: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 101 )

[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ] - الصافات 101

翻訳について アヤ | 3889 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 101 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen verkondigden Wij hem de verheugende tijding van een zachtmoedige jongen (Ismâ'îl). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 101 )

[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ] - الصافات 101

翻訳について アヤ | 3889 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch