実行時間 (0.00707 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 148 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wayna rumeeyeen, waxaana uraaxaynay (sugnay) tan iyo mudo. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

翻訳について アヤ | 3936 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 148 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og de ble troende. Og Vi lot dem nyte livet inntil videre. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

翻訳について アヤ | 3936 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 148 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

翻訳について アヤ | 3936 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 148 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳо имон оварданд ва то зинда буданд, бархурдорияшон додем. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

翻訳について アヤ | 3936 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 148 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس ایمان آوردند. در نتیجه تا چندی برخوردارشان کردیم. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

翻訳について アヤ | 3936 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 148 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они уверовали, и Мы даровали им земные блага до определенного времени. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

翻訳について アヤ | 3936 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 148 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And they believed, so We gave them provision till a time. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

翻訳について アヤ | 3936 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 148 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar inandılar. Biz de onları bir vakte kadar nimetlendirdik. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

翻訳について アヤ | 3936 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 148 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ i uvěřili: a popřáli jsme (radosti života) jim dočasně. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

翻訳について アヤ | 3936 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 148 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Daarop geloofden zij en Wij schonken hun genietingen, voor een bepaalde tijd. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

翻訳について アヤ | 3936 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch