実行時間 (0.00517 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Sad 14 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Midaan Rasuullada beenin majiro, markaasay ciqaabtaydii ku dhacday. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

翻訳について アヤ | 3984 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Sad 14 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Det var ingen som ikke holdt sendebudene for løgnere, og så ble Min straff realitet. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

翻訳について アヤ | 3984 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Sad 14 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non ce ne fu alcuno che non abbia tacciato di menzogna i Messaggeri: hanno meritato il Mio castigo. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

翻訳について アヤ | 3984 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Sad 14 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз инҳо касе набуд, ки паёмбаронро дурӯғ набаровард ва уқубати Ман воҷиб омад. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

翻訳について アヤ | 3984 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Sad 14 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هیچ کدام نبودند جز اینکه پیامبران (ما) را تکذیب کردند. پس عقوبت من (بر آنان) بجا و پای‌برجا آمد. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

翻訳について アヤ | 3984 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Sad 14 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не было среди них такого, кто не отверг бы посланников, потому и справедлива была Моя кара. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

翻訳について アヤ | 3984 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Sad 14 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ There was none of them but called the apostles liars, so just was My retribution. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

翻訳について アヤ | 3984 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Sad 14 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunların hepsi, resulleri yalanlamaktan başka bir şey yapmadılar. Sonunda azabım hak oldu. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

翻訳について アヤ | 3984 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Sad 14 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ všichni jen lháři zvali proroky: a trest po právu byl vykonán! ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

翻訳について アヤ | 3984 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Sad 14 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En er was niemand onder hen, of hij loochende de Boodschappers, zodat Mijn bestraffing bewaarheid word. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

翻訳について アヤ | 3984 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch