実行時間 (0.00549 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Sad 48 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ 48, Xusuusana Nabi Ismaaciil, Alyasac iyo Dul kifli dhamaanna waxay ahaayeen kuwo wanaagsan. ] - Interpretation of ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

翻訳について アヤ | 4018 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Sad 48 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Omtal også Våre tjenere Ismael, Elisa og Dhul-Kifl! Alle hørte til de beste. ] - Interpretation of ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

翻訳について アヤ | 4018 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Sad 48 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E ricorda Ismaele, Eliseo e Dhû'l Kifl, ciascuno di loro è tra i migliori. ] - Interpretation of ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

翻訳について アヤ | 4018 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Sad 48 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Исмоил ва Алясаъ ва Зулкифлро ёд кун, ки ҳама аз неконанд. ] - Interpretation of ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

翻訳について アヤ | 4018 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Sad 48 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اسماعیل و یَسَع و ذالکفل را به یاد آور و (اینان) همگان از نیکانند. ] - Interpretation of ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

翻訳について アヤ | 4018 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Sad 48 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вспомни Исма'ила, ал-Йаса'а, Зу-л-Кифла - все они из числа добродетельных. ] - Interpretation of ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

翻訳について アヤ | 4018 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Sad 48 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And remember Ismail and Al-Yasha and Zulkifl; and they were all of the best. ] - Interpretation of ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

翻訳について アヤ | 4018 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Sad 48 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İsmail'i, Elyese'i, Zülkifll'i de an! Hepsi seçkinlerdendi. ] - Interpretation of ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

翻訳について アヤ | 4018 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Sad 48 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A vzpomeň Ismaele a Elisea a Dzu-l-Kifla: ti všichni byli z dobrých. ] - Interpretation of ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

翻訳について アヤ | 4018 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Sad 48 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En gedeak Ismâ'îl (en Al Yasa' en Dzôelkifl: zij behoorden allen tot de besten. ] - Interpretation of ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

翻訳について アヤ | 4018 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch