実行時間 (0.00462 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Sad 59 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Malaa'igtuna waxay dhihi kani waa koox idinla gali Cadaabka waxayna ku dhihi ha soo dhawaanina, waxayna galaan Naarta. ] - Interpretation of ( Sad 59 )

[ هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ] - ص 59

翻訳について アヤ | 4029 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Sad 59 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Her er en flokk, som kommer hodekulls inn til dere! Det er ingen velkomsthilsen for dem, de skal stekes i Ilden. ] - Interpretation of ( Sad 59 )

[ هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ] - ص 59

翻訳について アヤ | 4029 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Sad 59 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questa è una folla che si precipita insieme con voi: non avranno il benvenuto e cadranno nel Fuoco. ] - Interpretation of ( Sad 59 )

[ هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ] - ص 59

翻訳について アヤ | 4029 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Sad 59 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин гурӯҳ бо шумо (эй гумроҳкунандаҳо) ба оташ медароянд. Хушомадашон мабод, ки ба оташ меафтанд. ] - Interpretation of ( Sad 59 )

[ هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ] - ص 59

翻訳について アヤ | 4029 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Sad 59 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این گروهی است که با شما ناگزیر (در آتش) درمی‌آیند (و) هیچ‌گونه شادباشی برایشان نیست. بی‌گمان آنان آتش‌افروزانند. ] - Interpretation of ( Sad 59 )

[ هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ] - ص 59

翻訳について アヤ | 4029 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Sad 59 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Предводителям неверных] скажут: "Это - толпа [ваших последователей], которых ввергнут вместе с вами [в ад]". [Предводители воскликнут]: "Нет приветствия им, воистину, им надлежит гореть в огне!" ] - Interpretation of ( Sad 59 )

[ هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ] - ص 59

翻訳について アヤ | 4029 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Sad 59 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ This is an army plunging in without consideration along with you; no welcome for them, surely they shall enter fire. ] - Interpretation of ( Sad 59 )

[ هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ] - ص 59

翻訳について アヤ | 4029 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Sad 59 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şöyle denilir: "İşte sizinle birlikte direnişe geçen bir grup. 'Merhaba' yok onlara! Onlar ateşe salınıyorlar." ] - Interpretation of ( Sad 59 )

[ هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ] - ص 59

翻訳について アヤ | 4029 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Sad 59 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ „Tento sbor dolů zajisté vržen bude střemhlav s vámi. Nebude dáno jim přivítání, neboť pečeni budou v ohni!“ ] - Interpretation of ( Sad 59 )

[ هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ] - ص 59

翻訳について アヤ | 4029 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Sad 59 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dit is een groep die samen niet jullie binnenstroomt. Er is geen welkom voor hen. Voorwaar, zij treden de Hel binnen. ] - Interpretation of ( Sad 59 )

[ هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ] - ص 59

翻訳について アヤ | 4029 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch