実行時間 (0.01717 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Sad 87 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxyiguna waxaan waanada caalamka ahayn ma aha. ] - Interpretation of ( Sad 87 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - ص 87

翻訳について アヤ | 4057 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Sad 87 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dette er en formaning for all verden. ] - Interpretation of ( Sad 87 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - ص 87

翻訳について アヤ | 4057 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Sad 87 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questo non è che un Monito per le creature. ] - Interpretation of ( Sad 87 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - ص 87

翻訳について アヤ | 4057 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Sad 87 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ии ғайри панде барои мардуми ҷаҳон нест. ] - Interpretation of ( Sad 87 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - ص 87

翻訳について アヤ | 4057 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Sad 87 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «این (قرآن) جز یادواره‌ای برای جهانیان نیست.» ] - Interpretation of ( Sad 87 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - ص 87

翻訳について アヤ | 4057 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Sad 87 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Коран - не что иное, как наставление для обитателей миров. ] - Interpretation of ( Sad 87 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - ص 87

翻訳について アヤ | 4057 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Sad 87 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ It is nothing but a reminder to the nations; ] - Interpretation of ( Sad 87 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - ص 87

翻訳について アヤ | 4057 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Sad 87 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu, âlemler için bir Zikir'den başka şey değildir. ] - Interpretation of ( Sad 87 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - ص 87

翻訳について アヤ | 4057 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Sad 87 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Tato (Kniha) pak napomenutím jest veškerenstvu: ] - Interpretation of ( Sad 87 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - ص 87

翻訳について アヤ | 4057 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Sad 87 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (de Koran) is niets dan een Vermaning voor de werelden. ] - Interpretation of ( Sad 87 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - ص 87

翻訳について アヤ | 4057 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch