実行時間 (0.00539 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma waxaan Quraanka idiinka haysanaynaa (daysanayna) inaad tihiin qoom ku xadgudbay xumaanta. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 )

[ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ] - الزخرف 5

翻訳について アヤ | 4330 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Skulle Vi forholde dere formaningen, fordi dere er et lettsindig folk? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 )

[ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ] - الزخرف 5

翻訳について アヤ | 4330 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dovremmo dunque escludervi dal Monito perché siete gente perversa? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 )

[ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ] - الزخرف 5

翻訳について アヤ | 4330 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ба он сабаб, ки мардуме аз ҳад гузашта ҳастед, аз шумо рӯй гардонем ва Қуръонро аз шумо дареғ дорем? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 )

[ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ] - الزخرف 5

翻訳について アヤ | 4330 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا پس به (صِرفِ) اینکه شما قومی مسرف بوده‌اید (باید) این یادواره را از شما باز داریم‌؟ ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 )

[ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ] - الزخرف 5

翻訳について アヤ | 4330 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели Мы станем лишать вас наставлений [Корана] из-за того, что вы - люди, нарушающие дозволенное? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 )

[ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ] - الزخرف 5

翻訳について アヤ | 4330 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ What! shall We then turn away the reminder from you altogether because you are an extravagant people? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 )

[ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ] - الزخرف 5

翻訳について アヤ | 4330 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Siz, haddi aşanlardan/zulme sapanlardan oluşan bir toplumsunuz diye, o zikri/Kur'an'ı sizden uzak mı tutalım? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 )

[ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ] - الزخرف 5

翻訳について アヤ | 4330 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zdaž odmrštíme od vás Napomenutí proto, že lid jste výstřednický? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 )

[ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ] - الزخرف 5

翻訳について アヤ | 4330 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zullen Wij dan de Vermaning van jullie weghouden, Ons afwendend, omdat jullie een buitensporig volk zijn? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 5 )

[ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ] - الزخرف 5

翻訳について アヤ | 4330 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch