実行時間 (0.00536 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Qaf 10 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran. ] - Interpretation of ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

翻訳について アヤ | 4640 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Qaf 10 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og høyt ragende palmer med tette fruktklaser, ] - Interpretation of ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

翻訳について アヤ | 4640 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Qaf 10 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e palme slanciate dalle spate sovrapposte, ] - Interpretation of ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

翻訳について アヤ | 4640 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Qaf 10 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва нахлҳои баланд бо хушаҳои барҳам чида, ] - Interpretation of ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

翻訳について アヤ | 4640 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Qaf 10 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و درختان خرما را (هم) در حالی که فراورده‌هایی روی هم چیده دارند. ] - Interpretation of ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

翻訳について アヤ | 4640 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Qaf 10 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а также высокие пальмы с гроздьями обильными ] - Interpretation of ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

翻訳について アヤ | 4640 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Qaf 10 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the tall palm-trees having spadices closely set one above another, ] - Interpretation of ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

翻訳について アヤ | 4640 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Qaf 10 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yüksek yüksek hurma ağaçları büyüttük. Birbirine girmiş kümeler halinde tomurcukları vardır onların. ] - Interpretation of ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

翻訳について アヤ | 4640 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Qaf 10 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a datlovníkům vysokým s vrcholy obtěžkanými, ] - Interpretation of ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

翻訳について アヤ | 4640 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Qaf 10 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En rijzige dadelpalmen met boven elkaar gevoegde kolven. ] - Interpretation of ( Qaf 10 )

[ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ] - ق 10

翻訳について アヤ | 4640 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch