実行時間 (0.00528 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oo khayrka reebidbadan gardarraloowna ah shakiilowna ah. ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som forhindrer det som godt er, som går over grensen, som sår tvil, ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ nemico del bene, trasgressore e scettico, ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ он ки аз бахшиш бахилӣ кард ва таҷовузкор буд ва шак меовард, ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «(که) بسی باز دارنده‌ی از هر خیری (بوده) است و (هر) متجاوزِ شک مستند آورنده‌ای را نیز.» ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ противоборствующего добру, преступника, сеятеля сомнений, ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Qaf 25 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Forbidder of good, exceeder of limits, doubter, ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Durmadan hayrı engelleyeni, azgını, işkilciyi... ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ zabraňovače dobra, přestupníky, pochybovače; ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Qaf 25 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Een tegenhouder van het goede, een overtreder een twijfelaar. ] - Interpretation of ( Qaf 25 )

[ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ ] - ق 25

翻訳について アヤ | 4655 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch