実行時間 (0.00576 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Qaf 40 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Preamăreşte lauda Sa în noapte şi după rugăciuni! ] - Interpretation of ( Qaf 40 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ] - ق 40

翻訳について アヤ | 4670 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Qaf 40 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et célèbre Sa gloire, une partie de la nuit et à la suite des prosternations [prières]. ] - Interpretation of ( Qaf 40 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ] - ق 40

翻訳について アヤ | 4670 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Qaf 40 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә кич якта ахшам, йәстү намазларын укы вә фарыз намазлардан соң нәфел намазларын да укы. ] - Interpretation of ( Qaf 40 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ] - ق 40

翻訳について アヤ | 4670 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Qaf 40 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I nocą wysławiaj Go, i po wybiciu pokłonów! ] - Interpretation of ( Qaf 40 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ] - ق 40

翻訳について アヤ | 4670 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Qaf 40 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Gecənin bir vaxtında və səcdələrdən sonra Onun şəninə təriflər de! ] - Interpretation of ( Qaf 40 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ] - ق 40

翻訳について アヤ | 4670 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Qaf 40 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ രാത്രിയില്‍ നിന്ന് കുറച്ചു സമയവും അവനെ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുക. സാഷ്ടാംഗ നമസ്കാരത്തിനു ശേഷമുള്ള സമയങ്ങളിലും. ] - Interpretation of ( Qaf 40 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ] - ق 40

翻訳について アヤ | 4670 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Qaf 40 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma daga dare, sai ka yi tasbĩhi a gare Shi da bãyan sujada. ] - Interpretation of ( Qaf 40 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ] - ق 40

翻訳について アヤ | 4670 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Qaf 40 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Jika hal itu telah jelas, maka bersabarlah, wahai Rasul, terhadap kepalsuan dan kebohongan yang diucapkan oleh orang-orang yang mendustakan di sekitar risalahmu. Sucikanlah Pencipta dan Pemeliharamu dari setiap kekurangan dengan memuji-Nya di setiap pagi dan petang. Sebab nilai ibadah pada saat-saat tersebut amat besar. Bertasbihlah juga kepada-Nya di sebagian malam dan setelah salat. ] - Interpretation of ( Qaf 40 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ] - ق 40

翻訳について アヤ | 4670 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Qaf 40 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فاصبر -أيها الرسول- على ما يقوله المكذبون، فإن الله لهم بالمرصاد، وصلِّ لربك حامدًا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب، وصلِّ من الليل، وسبِّحْ بحمد ربك عقب الصلوات. ] - Interpretation of ( Qaf 40 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ] - ق 40

翻訳について アヤ | 4670 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Qaf 40 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また夜も，かれを讃えて唱念しなさい，また礼拝の終りにも。 ] - Interpretation of ( Qaf 40 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ] - ق 40

翻訳について アヤ | 4670 作者 | Japanese 言語 | Japanese