実行時間 (0.00513 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo kuwii aad u hormaray. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 )

[ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ] - الواقعة 10

翻訳について アヤ | 4989 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og de som ligger først i løpet? De som ligger først i løpet ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 )

[ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ] - الواقعة 10

翻訳について アヤ | 4989 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ i primi... sono davvero i primi! ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 )

[ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ] - الواقعة 10

翻訳について アヤ | 4989 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Севумини онҳо, ки пешқадаму пешдаст буданд ва инак пеш раводанд (дар ҷаннат). ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 )

[ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ] - الواقعة 10

翻訳について アヤ | 4989 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و سبقت‌گیرندگان (این سرا) همان سبقت‌گیرندگان (آن سرای)اند. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 )

[ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ] - الواقعة 10

翻訳について アヤ | 4989 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А также опередившие [других на пути к Аллаху]. [Так кто же они] - опередившие [других]? ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 )

[ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ] - الواقعة 10

翻訳について アヤ | 4989 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the foremost are the foremost, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 )

[ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ] - الواقعة 10

翻訳について アヤ | 4989 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve oluşta önde gidenler, yarışta önde gidenler... ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 )

[ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ] - الواقعة 10

翻訳について アヤ | 4989 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A první zůstanou prvními, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 )

[ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ] - الواقعة 10

翻訳について アヤ | 4989 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En de eersten (de derde groep) zijn de eersten. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 10 )

[ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ] - الواقعة 10

翻訳について アヤ | 4989 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch