実行時間 (0.00811 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad wax ka cunaysaan Geed xun. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

翻訳について アヤ | 5031 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ få spise av Zaqqum-treet. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

翻訳について アヤ | 5031 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ mangerete dall'albero Zaqqûm, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

翻訳について アヤ | 5031 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ аз дарахтони заққум хоҳед хурд ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

翻訳について アヤ | 5031 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره از درختی (که) از زقّوم (است) خورندگانید. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

翻訳について アヤ | 5031 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ непременно вкусите плодов дерева заккум, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

翻訳について アヤ | 5031 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely eat of a tree of Zaqqoom, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

翻訳について アヤ | 5031 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Zakkumdan bir ağaçtan mutlaka yiyeceksiniz/yiyecekler. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

翻訳について アヤ | 5031 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ jistotně jísti budete ze Zaqqúmu ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

翻訳について アヤ | 5031 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zeker van de Zaqqôem-boom eten. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 52 )

[ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ] - الواقعة 52

翻訳について アヤ | 5031 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch