実行時間 (0.00722 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Fircoon iyo kuwii ka horreeyeyna waa jireen iyo kuwii gafsanaa ee la daba geddiyey (Nabi Luudh Qoomkiisi). ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

翻訳について アヤ | 5332 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Likeledes Farao, og de som levde før ham, og de omstyrtede byer, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

翻訳について アヤ | 5332 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Anche Faraone e coloro che lo precedettero e le [città] stravolte commisero peccati. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

翻訳について アヤ | 5332 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Фиръявну мардуме, ки пеш аз ӯ буданд ва низ мардуми Мӯътафиқа гунаҳкор омаданд, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

翻訳について アヤ | 5332 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و فرعون و کسانی که پیش از او بودند و دورافتادگان (از حق) به خطاپیشگی سخت در آمدند. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

翻訳について アヤ | 5332 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Фир'аун, и те, кто жил до него, и повергнутые [грешники из народа Лута] - ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

翻訳について アヤ | 5332 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And Firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

翻訳について アヤ | 5332 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Firavun da ondan öncekiler de altı üstüne gelmiş kentler de aynı hataya vücut verdiler. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

翻訳について アヤ | 5332 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Farao, a kdož byli před ním a města vyvrácená - též hříchu se dopustili: ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

翻訳について アヤ | 5332 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Fir'aun en degenen die er vóór hem waren en de (bewoners van) de op hun fundamenten gekeerde steden pleegden grote zonden. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

翻訳について アヤ | 5332 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch