実行時間 (0.00992 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee dhadhamiya Caddibaad Gaalooy waxaan caddibaad ahayn idiin kordhinmaynee. ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

翻訳について アヤ | 5702 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ «Nå kan dere smake! Vi skal bare øke straffen enda mer.» ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

翻訳について アヤ | 5702 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E allora gustate [il tormento]! A voi non accresceremo null'altro che il castigo. ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

翻訳について アヤ | 5702 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас бичашед, ки фақат бар азоби шумо хоҳем афзуд! ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

翻訳について アヤ | 5702 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس بچشید که جز عذاب، هرگز (چیزی) برایتان نمی‌افزاییم. ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

翻訳について アヤ | 5702 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Им скажут:] "Вкушайте же, Мы не добавим вам ничего, разве что наказания". ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

翻訳について アヤ | 5702 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So taste! for We will not add to you aught but chastisement. ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

翻訳について アヤ | 5702 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Hadi, tadıverin! Size azaptan başka bir şey asla artırmayacağız." ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

翻訳について アヤ | 5702 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ „Okuste trestu nyní, rozmnožíme vám jen muky (vaše)!“ ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

翻訳について アヤ | 5702 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naba 30 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Proeft daarom de straf, en er is voor jullie geen vermeerdering, behalve van de bestraffing. ] - Interpretation of ( An-Naba 30 )

[ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ] - النبأ 30

翻訳について アヤ | 5702 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch