実行時間 (0.00536 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Abasa 33 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markay Qayladii darrayd timaaddo (Suurka). ] - Interpretation of ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

翻訳について アヤ | 5791 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Abasa 33 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men når drønnet kommer! ] - Interpretation of ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

翻訳について アヤ | 5791 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Abasa 33 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ma quando verrà il Fragore, ] - Interpretation of ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

翻訳について アヤ | 5791 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Abasa 33 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун бонги қиёмат барояд, ] - Interpretation of ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

翻訳について アヤ | 5791 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Abasa 33 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چون فریاد گوش‌خراش و دل‌خراش و جان‌ا‌فزا در رسد؛ ] - Interpretation of ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

翻訳について アヤ | 5791 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Abasa 33 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда раздастся [второй] трубный глас ] - Interpretation of ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

翻訳について アヤ | 5791 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Abasa 33 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ But when the deafening cry comes, ] - Interpretation of ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

翻訳について アヤ | 5791 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Abasa 33 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şiddetle çarpanın çıkardığı korkunç ses geldiğinde, ] - Interpretation of ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

翻訳について アヤ | 5791 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Abasa 33 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Ale když přijde děsný (trouby) vřesk, ] - Interpretation of ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

翻訳について アヤ | 5791 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Abasa 33 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer dan de bazuinstoot komt. ] - Interpretation of ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

翻訳について アヤ | 5791 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch