実行時間 (0.00403 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wajigooda waanad ka garan Nicmada. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og du ser i deres ansikter i lykksalighetens glans. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sui loro volti vedrai il riflesso della Delizia. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бар чеҳраҳошон таровати неъматро бишиносӣ. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در چهره‌هایشان طراوت نعمت (بهشت) را می‌شناسی. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ На их лицах ты увидишь приметы благоденствия. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ You will recognize in their faces the brightness of bliss. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yüzlerinde nimetin sevinç parıltısını izlersin. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ seznáš na tvářích jejich svěží zář rozkoše. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Jij herkent in hun gezichten de stralende gelukzaligheid ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch