実行時間 (0.00583 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muminoon 69 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise waxayna Aqoonin Rasuulkooda oo ay Diidi. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

翻訳について アヤ | 2742 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muminoon 69 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Eller kjente de ikke sitt Sendebud, så de ikke ville vite av ham? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

翻訳について アヤ | 2742 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muminoon 69 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già conoscevano il Messaggero, perché poi lo hanno rinnegato? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

翻訳について アヤ | 2742 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muminoon 69 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё он ки паёмбарашонро нашинохтаанд, ки инко- раш мекунанд? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

翻訳について アヤ | 2742 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muminoon 69 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا پیامبر خود را نشناخته‌اند؟ پس انکار (و انگار)کنندگان اویند؟ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

翻訳について アヤ | 2742 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muminoon 69 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или же они не распознали своего пророка и [потому] отвергли его? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

翻訳について アヤ | 2742 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muminoon 69 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Or is it that they have not recognized their Apostle, so that they deny him? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

翻訳について アヤ | 2742 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Muminoon 69 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa resullerini tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

翻訳について アヤ | 2742 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muminoon 69 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Aneb snad nepoznávali proroka svého a (proto) jej zapírají? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

翻訳について アヤ | 2742 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muminoon 69 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Of erkennen zij hun Boodschapper niet? Zodat zij het verwerpen? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

翻訳について アヤ | 2742 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch