アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.01026 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Saba 35 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxayna
dhaheen
anagaa
xoolo
iyo
Caruurba
idinka
badan,
nalamana
cadaabayo.
]
-
Interpretation of ( Saba 35 )
[
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
سبأ 35
翻訳について
アヤ | 3641
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Saba 35 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og de sa
videre:
«Vi
står
oss
bedre
med
eiendom
og
barn!
Vi
får
ingen
straff!»
]
-
Interpretation of ( Saba 35 )
[
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
سبأ 35
翻訳について
アヤ | 3641
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Saba 35 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Dissero:
“Abbiamo
ricchezze
più
grandi
e
figli,
quindi
non
saremo
castigati”.
]
-
Interpretation of ( Saba 35 )
[
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
سبأ 35
翻訳について
アヤ | 3641
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Saba 35 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
гуфтанд:
«Молҳову
авлоди
мо аз
ҳама
бештар
аст
ва
касе
моро
азоб
накунад».
]
-
Interpretation of ( Saba 35 )
[
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
سبأ 35
翻訳について
アヤ | 3641
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Saba 35 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
گفتند:
«ما
از
حیث
دارایی
و
فرزندان(مان
از
شما)
افزونتریم
و ما
(هرگز
از)
عذابشوندگان
نیستیم.»
]
-
Interpretation of ( Saba 35 )
[
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
سبأ 35
翻訳について
アヤ | 3641
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Saba 35 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Еще
они
говорили:
"Мы
превосходим
вас
богатством
и
[количеством]
детей,
и
нас
не
подвергнут
наказанию".
]
-
Interpretation of ( Saba 35 )
[
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
سبأ 35
翻訳について
アヤ | 3641
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Saba 35 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
they
say:
We
have
more
wealth
and
children,
and
we
shall
not
be
punished.
]
-
Interpretation of ( Saba 35 )
[
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
سبأ 35
翻訳について
アヤ | 3641
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Saba 35 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Şunu
da
söylemişlerdir:
"Biz,
malca
da
evlatça
da
çoğuz.
Azaba
uğratılacak
olanlar,
bizler
değiliz."
]
-
Interpretation of ( Saba 35 )
[
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
سبأ 35
翻訳について
アヤ | 3641
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Saba 35 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
říkali:
„My
bohatšími
jsme
statky
i
dětmi
a
nebudeme
ztrestáni.“
]
-
Interpretation of ( Saba 35 )
[
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
سبأ 35
翻訳について
アヤ | 3641
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Saba 35 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
zij
zeiden:
"Wij
hebben
meer
bezittingen
en
kinderen
en
wij
zullen
niet
worden
bestraft."
]
-
Interpretation of ( Saba 35 )
[
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
سبأ 35
翻訳について
アヤ | 3641
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir