実行時間 (0.01696 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ya-Sin 61 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ood ani i caabudaan, taasina waa wadada toosan. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 61 )

[ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - يس 61

翻訳について アヤ | 3766 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ya-Sin 61 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og at dere skulle tjene Meg? Det er rett vei. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 61 )

[ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - يس 61

翻訳について アヤ | 3766 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ya-Sin 61 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e di adorare Me? Questa è la retta via. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 61 )

[ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - يس 61

翻訳について アヤ | 3766 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ya-Sin 61 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 61 )

[ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - يس 61

翻訳について アヤ | 3766 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ya-Sin 61 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اینکه مرا بپرستید (که) این راهی است بس راست! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 61 )

[ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - يس 61

翻訳について アヤ | 3766 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ya-Sin 61 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Не велел ли] поклоняться Мне? Это и есть прямой путь. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 61 )

[ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - يس 61

翻訳について アヤ | 3766 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ya-Sin 61 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And that you should serve Me; this is the right way. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 61 )

[ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - يس 61

翻訳について アヤ | 3766 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ya-Sin 61 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Bana ibadet edin, dosdoğru yol budur!" demedim mi? ] - Interpretation of ( Ya-Sin 61 )

[ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - يس 61

翻訳について アヤ | 3766 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ya-Sin 61 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nýbrž uctívejte mne: totoť jest stezka přímá! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 61 )

[ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - يس 61

翻訳について アヤ | 3766 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ya-Sin 61 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En aanbidt Mij: dat is het rechte Pad. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 61 )

[ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - يس 61

翻訳について アヤ | 3766 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch