実行時間 (0.01839 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 71 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa dhab ahaan u dhumay hortood badi kuwii hore. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 71 )

[ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 71

翻訳について アヤ | 3859 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 71 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Før dem fór de fleste av deres forfedre vill. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 71 )

[ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 71

翻訳について アヤ | 3859 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 71 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E prima di loro, certamente, si smarrirono la maggior parte dei loro avi. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 71 )

[ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 71

翻訳について アヤ | 3859 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 71 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва пеш аз онҳо бештар пешиниён гумроҳ шуданд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 71 )

[ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 71

翻訳について アヤ | 3859 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 71 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان پیش از آنان بیشتر پیشینیان همی به گمراهی افتادند. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 71 )

[ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 71

翻訳について アヤ | 3859 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 71 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Задолго до них заблудились, [сойдя с пути истины], многие древние [народы], ] - Interpretation of ( As-Saaffat 71 )

[ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 71

翻訳について アヤ | 3859 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 71 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly most of the ancients went astray before them, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 71 )

[ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 71

翻訳について アヤ | 3859 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 71 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, daha önce ilk nesillerin çoğu da sapmıştı. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 71 )

[ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 71

翻訳について アヤ | 3859 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 71 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Před nimi již byla zbloudila většina (národů) předešlých, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 71 )

[ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 71

翻訳について アヤ | 3859 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 71 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker dwaalden vóór hen de meesten van de vroegeren. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 71 )

[ وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 71

翻訳について アヤ | 3859 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch